Na prvom času letenja otkriva da je usvojen i da pripada retkoj vrsti ptica – čiope, koje nisu u dobrim odnosima sa galebovima.
Posle velikog šoka, Manu upoznaje pripadnike svoje vrste koji mogu da skakuću po vazduhu, baš kao i on. Tada saznaje da oni imaju i posebnu moć da predosete oluju. Manu leti sa njima i uživa. Hrabar je i odlučan da spasi jaja svoje vrste od pacova koji ih kradu.
Živeći sa galebovima, naučio je još neke veštine koje su mu sada dobrodošle. Nažalost, njegovog brata Luku jednog dana povredio je pacov, zbog čega je okrivljen Manu. On ne shvata neprijateljstvo između galebova i čiopa, i odlučuje da zauvek ode, ali ubrzo će početi da tuguje za porodicom. I baš tada, predosetiće da se sprema veliko nevreme, zbog čega će se vratiti da upozori galebove na opasnost.
Oni mu, međutim, ne veruju i upadaju u oluju. Pred Manuom je sada težak zadatak. Mora brzinom munje da ubedi drugare čiope da se pomire sa galebovima, kako bi ih spasli iz oluje i tako zajedno naučili lekciju o poštovanju različitosti.
Originalni naslov: Manou the Swift.
Dužina trajanja filma: 88 minuta.
Država i godina proizvodnje: Nemačka / 2018.
Žanr: animirani, porodični.
Sinhronizacija: Lena Kovačević, Ognjen Drenjanin, Branislav Platiša, Vladimir Vasilić. Reditelji: Andrea Block, Christian Haas.