Gruju, koji je čitavu noć tipkao po laptopu, dopisujući se sa svojom simpatijom Marom, cimeri prekorevaju jer nisu mogli da se naspavaju zbog njega, a valja im rano ustati… Mara će Gruji, pri kraju epizode, pripremiti pravi šok, kada mu saopšti neverovatnu vest...
Na sastanku svih oficira, uključenih u specijalnu obuku kadeta koja je u toku, sa načelnikom Vojne akademije, razgovara se o probi borbene gotovosti koja sledi… Nadređeni odlučuju da puste Iku iz samice na jedan dan, kako bi učestvovao u vežbi… Major Kašanin pita kada će otići filmska ekipa, koja, em smeta, em predstavlja vojsku na „neozbiljan način“. Načelnik staje u odbranu „umetnika“…
Desimir, u pratnji Zimčetovog oca, nastavlja svoje sulude aktivnosti u cilju pronalaženja tartufa, pri čemu obojicu dovodi u nove opasne situacije…
Za to vreme, u Beogradu, Šaša pohađa časove tanga kod Violete, Klisurine izabranice, koja ni najmanje nije oduševljena time, što se za Mirka nikako ne bi moglo reći…
Kadetkinja Ceca, zaljubljena u kadeta Bugija, posegnuće, po savetu drugarice, za određenom literaturom, što će dovesti do urnebesnog raspleta…
Stošićev odnos sa mladom lekarkom podići će se na novi emotivni nivo, dok glumac, fasciniran vojskom, ali i Zimčetom, u poslednji čas uskače u kamion koji kreće na specijalnu vežbu!...
Pisac scenarija: Zorica Cvijetić
Reditelj: Dejan Zečević
Igraju: Gordan Kičić, Bojan Perić, Branko Janković, Tijana Pečenčić, Nebojša Milovanović, Anđela Jovanović, Andrea Ržaničanin, Đorđe Stojković, Vučić Perović, Slaven Došlo, Tihomir Stanić, Dragan Bjelogrlić, Marija Vicković, Viktor Savić, Jelica Sretenović i mnogi drugi...
Urednik: Mirjana Lazić