Sultan i kan

Behram daje Kutlu Bike jedan svitak na kojem su popisani komandanti odani Turkan-hatun, i traži od nje da ga stavi u sanduk Turkan-hatune. S druge strane, preko Hasana, komandanta pobunjenog protiv države koji je dopao u ruke Dželaleddinovog brata Uzlag-šaha, dojavit će da se Turkan-hatun sprema za državni udar. Behramov plan funkcioniše. Hasan je uhvaćen i on kaže kako se Turkan-hatun sprema za udar, a da su imena komandanata odanih njoj skrivena u njenim odajama. Sultan Alaeddin odlazi do odaja Turkan-hatun da bi našao taj svitak. Nemajući pojma ni o čemu, Dželaleddin u dvorištu prosi Kutlu Bike. Djevojka kojoj je ponudio brak zapalila je fitilj koji će biti povod da uskoro zemlja uđe u građanski rat. Džingis-kan uživa u svom velikom planu.