Kordon

Potem ko je bilo objavljenih več spornih posnetkov o dogajanju znotraj kordona, Lex prosi dr. Sabine Lommers za dodatne okrepitve. Ko je njegova zahteva zavrnjena, se je Lex primoran za pomoč pri nadzoru nad situacijo zanesti na Jaka, ki pa mu ni naklonjen. Katie se mora medtem soočiti z obupanimi starši enega od svojih učencev, Tereso pa šokira rop v mamini trgovini. Ko Leo objavi še več posnetkov, se oblasti odločijo za drastične ukrepe, da bi ga zaustavili.