Kraljevstvo snova, ep. 3

Bernar Arno se bori s rivalskim tajkunom Fransoa Pinoom da bi zavladao Kraljevstvom snova. Ratni plen su brendovi koje nabavljaju i dizajneri koje angažuju. Arno je vec izgradio zadivljujuće carstvo, a uz pomoc Toma Forda i Domenika de Solea, Pino brzo postaje značajna pretnja Arnoovoj dominaciji. Tom i Dom ubrzo su ponovili uspeh postignut u Gučiju s Iv Sen Loranom – Pinoovom poslednjom kupovinom. Čuvena pariska kuca sad pripada Pinou. Počinju da traže nova imena za dodavanje na spisak Guči grupe. Mark Džejkobs konačno potvrđuje veru tajkuna u njega i pretvara Luj Viton u globalni brend. Džon Galijano trijumfuje sa svakom spektakularnom revijom koju pravi za Kristijan Dior.