Balon

Tiringija, leto 1979. Porodice Strelzik i Vecel su duže od dve godine radili na neustrašivom planu: oni žele da pobegnu iz Istočne Nemačke balonom za letenje koji su sami napravili. Međutim, balon se sruši neposredno pre granice sa zapadnom Nemačkom. Štazi pronalazi tragove ovog pokušaja bekstva i odmah započinje istragu, a dve porodice su primorane da naprave novi balon za bekstvo, i to brzo. Štazi im je svakim danom sve bliže i počinje napeta trka s vremenom.