Tama i svetlost

U živopisnoj Nari u Japanu, leto budi različite emocije u tinejdžerima Yu i Shunu, mada nijedno od njih dvoje nije srećno. Za Yu, leto ne dovodi do uzbuđenja i iščekivanja predstojećeg zrelog doba, zahvaljujući otkrovenju da žena koja ju je odgajila nije njena majka, već tetka. I dok Yu preplavljuje osećanje da je živela u laži, Shun se priseća da je njegov brat blizanac nestao tokom festivala pre pet godina...