Ekstremna izdržljivost

U ovoj epizodi, Richard Parks se vraća u domovinu kako bi sudjelovao na ultratriatlonu Wales Brutal, koji će se održati u planinama Nacionalnog parka Snowdonia. Ovaj ultratriatlon Richardu daje rijetku priliku za ekstremni trening izdržljivosti u svojoj domovini. Nakon više od godinu dana priprema, ovo je zadnja priprema prije nego što krene na svoju antarktičku ekspediciju koju je nazvao Project X. Gledamo Richarda kako se tokom ultratriatlona bori da nastavi kada mu tijelo i um počnu posustajati zbog ekstremne fizičke iscrpljenosti. Richard nikada dotad nije učestvovao na triatlonu, a Double Brutal je nesumnjivo najteži triatlon u zemlji...