Skupaj s tabo

Joel in Ben se s Caseyjem odpravita v Vermont, da bi mu pomagala iz tamkajšnjega skladišča prepeljati nekaj njegovih stvari. Ben se namerava na izletu zbližati s Caseyjem, Joel pa bi se rad predvsem dobro najedel. Maddie in Vicky medtem Miji pripravita zabavo ob rojstvu otroka, ki se je udeleži tudi Caseyjina zahtevna mama Ariel. Mia se močno trudi, da bi jo njena bodoča tašča lepo sprejela, toda kaj, ko sta si Vicky in Ariel hitro v laseh.