Glee

Sue priredi pevsko tekmovanje, na katero povabi skupine New Directions, Vocal Adrenaline ter Warblers. V resnici se Sue namerava maščevati Willu in upa, da se bo njegov zbor osramotil, poleg tega pa želi ponovno združiti Kurta in Blaina. Da bi dosegla svoje cilje, Sue hipnotizira Sama, ki skuša sabotirati Rachel ter jo spreti z Willom. Kurt se medtem na spletu dogovori za zmenek.