Žanov svet

Žan je opazil, da v njegovem novem mestu medvedom veliko stvari pada iz šap. Žan in Boris se žogata, a Žan nikakor ne more ujeti žoge, pa če se še tako močno potrudi. Zato se odloči, da bo pri drugih medvedih poiskal navdih za rešitev svoje težave. Najprej vidi Malo Sonjo, ki si pri plavanju pomaga z napihljivim obročem, nato pa vidi Lucijo, ki ima na kolesu pritrjena dodatna kolesa, ki ji pomagajo, da se nauči voziti. Žan stisne Mislija in se kaj kmalu domisli rešitve – tudi on si bo pomagal, in sicer tako, da bo rokavice oblepil z lepilnim trakom in žogo lovil s super lepljivimi rokavicami.