Pisarna

Potem ko je napredoval, se Jim preseli v novo pisarno. David Wallace sporoči slabo novico, da letos vsi ne bodo dobili povišice. Dwight z Jimom doseže prelomno točko in v pisarni začne iskati zaveznike. Pam pa se znajde v nerodni situaciji, ko skuša svojim gostom na poroki povedati, da bi namesto poročnih daril raje imela denar.