ponedeljak, 03.10.2022 11:00
Chicaška policija
A Shot Heard Round the World
Mladega policista ustrelijo v veži stanovanjske zgradbe, zato ekipa preišče storilce kaznivih dejanj, ki so grozili policiji. Ko kmalu za tem pride do umora drugega policista, detektivi spoznajo, da imajo opravka z usposobljenim in nevarnim morilcem. Voight skuša primer držati pod nadzorom, medtem ko v mestu začne naraščati napetost. Antonio se poslovi od ekipe, Burgessovo pa preseneti nepričakovana ponudba.