Nakon dugo vremena, Slim se vrati i uništi mu gumu na džipu koji se sruši u vodu. Ljutiti Tom potom počne da proganja Slima sve dok mu ovaj ne pobegne u obližnji grad. Zajedno se ipak sretnu kod kuće Mame Leone. Slim mu da naznake da ima novca, pa ga Tom pokušava nagovoriti da kupe autobus za safari, ali samo za turiste, ne i za lovce na životinje. Istovremeno, pojavi se tajkun Ormond, bivši bokser, koji planira raseliti ljude iz sela kako bi tamo izgradio kaveze za zarobljene životinje, koje bi potom deportovao u zoološki vrt u Ontariju. Kada Tom i Slim prebiju njegove ljude, ovaj ih pozove k sebi na raskošnu večeru kako bi ih podmitio da ga puste da radi šta hoće, ali bez uspeha. Ormond ipak podmiti policiju koja uhapsi Toma. Ali Slim uspeva da ga spasi iz zatvora uz pomoć buldožera. Na kraju, u stilu velikog obračuna, njih dvojica se pojave na Ormondovom brodu i prebiju ga, a zarobljene životinje puste na slobodu.