CSI: NY

Bračni par brutalno je pretučen u svom krevetu. Walter Travers preminuo je od zadobivenih udaraca, no njegova supruga uspijeva pozvati pomoć. Macu otkrije da poznaje napadača i identificira ga kao njihovog sina. Billy tvrdi da je nedužan, ali nema alibi kojim bi potvrdio svoju priču. Slučaj dobije obrat kada Manny Ravarra, koji služi doživotnu kaznu, prizna svom zatvorskom kolegi da je on pretukao bračni par. Manny je pobjegao iz zatvora prije dva tjedna, ali je uhvaćen i ponovno strpan iza rešetaka prije nekoliko dana.