Centovetrine Ix

- Destabilizzata dalle voci che la vogliono all'ombra di Ettore, Carol decide di affrettare una acquisizione commerciale per dare nuovo lustro al proprio nome e a quello della Holding. La segregazione forzata cui Zeno sottopone Serena e Cecilia continua, creando un primo gesto si sostegno reciproco tra le due sorellastre. Un nuovo piccolo incidente tra Niccolo' e Paola sfocia in un bacio inatteso, quanto passionale, a sancire il colpo di fulmine tra i due.