subota, 13.08.2022 10:15
Srdačno vaši: Leo Držić (1985.)
Prevodilac Leo Držić dobio je Nagradu grada Zagreba 1973. za prijevod knjige "Civilizacija" Kennetha Clarka. Bio je tri puta predsjednik Društvu književnih prevoditelja i kaže da mu je trebalo 30 godina rada na sebi, iskustva i tri mjeseca rada na knjizi da bi ju dobro preveo. Govori o svom djetinjstvu, bavio se glazbom koja ga je vrlo privlačila. Zanimljivo priča o svom poznanstvu s Güntherom Grassom čija djela je prevodio i koji je rekao da su prevodioci jedini koji pročitaju knjigu od prve do zadnje riječi.