U tami, serija (12) (4/4) (R)

Postaje nam jasno da Helenin sukob s taksistom Rayom Jacksonom neće proći tek tako kad na vratima svog stana zatekne njegovog rabijatnog šefa, Kevina Sherwooda. Sherwood joj prilično izravno zaprijeti da se prestane miješati u njegove poslove, dajući joj do znanja da je Paul korumpiran, baš kao što se Helen i pribojavala. Bježeći od Sherwooda, Helen primjećuje da je prati crni terenac. Ona daje gas i bježi kroz labirint uličica, no uspijeva mu umaći tek nakon hrabrog okretanja pod ručnom kočnicom. Prestrašena i duboko potresena, Helen potraži utjehu kod Adama. U međuvremenu, prestravljeni Theo šalje Javine i Leona k njezinoj majci, a on se sklanja na sigurno. Izbezumi se kad mu Easy pozvoni na vrata i zatraži da se nađu, što on uporno pokušava izbjeći.