Dr. Bergmann, seoski liječnik (21), serija (12) (13/15) (R)

Melanie Hansen i Mattes Seeler iz hamburške policije tragaju za pljačkašima banke. Pri pretjecanju slete s ceste. Ustanove da su blizu Deekelsena pa odluče posjetiti dr. Bergmanna kojeg poznaju iz Hamburga. Jan ih poziva na vikend u Mareninu svratištu. Pljačkaši Helge i Svenja Hübner u bijegu moraju unajmiti sobu kod Maren jer se Helge, koji boluje od multiple skleroze, loše osjeća. Jan ga pregleda i želi zatražiti njegov zdravstveni karton, ali Helge to odbija. Dolazi do svađe između njega i Svenje koja, u strahu da ne izgubi muža, zahtijeva da odu na već dogovoreni pregled specijalistu u Dansku. No kad prebroje ukradeni novac iz Hamburga, ispostavi se da nemaju dovoljno za liječnika. Helge ima povjerenja u Jana pa ga potraži u ordinaciji, baš kad ga pozovu zbog hitnog slučaja, napada na banku u Deekelsenu. Jens je unajmio pomagačicu u žetvi, privlačnu Patriciju, koja od prvog trenutka očijuka s njim. On to isprva ne opaža, ali kad ga poljubi pred Ines, svađa je zajamčena.