Dr. Bergmann, seoski liječnik (21), serija (12) (11/15) (R)

Izbori za gradonačelnika Deekelsena. Usred kampanje gradonačelnik Löhr se odlučuje zaručiti s Brigitte Davis. Njezin sin Peer Moser doznaje da će se na mjestu pučke kuhinje otvoriti restoran brze hrane, pri čemu bi mu dobro došao majčin položaj prve dame u gradu. No dr. Bergmann poremeti taj plan. Löhr je bivši alkoholičar pa mu Jan savjetuje da povuče kandidaturu na izborima. Löhr ga posluša, na što mu Brigitte uskrati ljubav, ali i dalje njemu iza leđa vodi projekt restorana. Anja i Erik pozvali su Maren i Jana s Louisom na roštilj. Louisa dobiva prve zube pa je tako cendrava da svi troje moraju otići kući. Maren i Jan zamole gđu Jürgens da čuva Louisu kako bi mogli pozvati Anju i Erika u gostionicu i provesti s njima mirnu večer. Pa ipak, stalno misle na Louisu, govore o njoj i ponovno odlaze kući ranije. Tu zatječu čilu Louisu i zaspalu gđu Jürgens. Anja i Erik smišljaju kako pomoći roditeljima pod stresom.