Govoreči Tom in prijatelji

Žigi bi moral s staršema oditi na ranč, a ga starša pustita na cedilu. Tom predlaga, da bi ga na ranč peljali on in prijatelji. Žigi je navdušen, a že kmalu po prihodu na ranč gre vse k vragu. Tom namreč tam sreča rakuna Roka in se bolj kot prijateljem posveča odkrivanju, kaj naklepa ta nori rakun.