Prva Republika, češka serija, 44 epizoda

Vojta se i pored svog posla trudi da pomogne roditeljima u Brežaniju. Magdalena se sprema da održi govor u parlamentu kako bi zakoni koje je predložio njen otac bili izglasani. Vojta pronalazi čovjeka koji je ranio njegovog oca. Mičoh odlučuje da postavi policijsku stražu ispred Magdalenine kuće. Marie počinje osjećati tegobe zbog trudnoće. Jaroslav je nesretan i traži utjehu od Golde.