Divljina Latinske Amerike

Tek rođeni grbavi kit prvi put je udahnuo na obalama Kolumbije, i pred njim su pravi izazovi. Dug je gotovo pet metara i mora ojačati dovoljno da pređe put jedne od najdužih migracija na planeti. Riječ je o putovanju od preko osam hiljada kilometara, kako bi stigao u ledene vode Antarktika. Mladunče se mora boriti sa razdražljivim odraslim mužjacima i sve prisutnijim napadima kitova ubica. Čak i vaške prijete njegovom opstanku. Majka ga nikada ne napušta. Ona ga njeguje i štiti. Ima četiri mjeseca da ga pripremi za život i ovo epsko putovanje.