Chicaška policija

Blizu Atwaterjevega doma se zgodi vrsta umorov, ki jih povezujejo z mamilaškim svetom. Obveščevalna služba se hoče pri raziskovanju obrniti na sosesko, vendar naleti na popolno nesodelovanje. Atwater kmalu odkrije osebno povezavo s tem primerom. Medtem je na preizkušnji policijski kodeks molka, ko Uptonovo sprašujejo o Ruzekovem grobem prepiru z osumljencem.