nedelja, 31.05.2020 00:50
Chicaška policija
Erin's Mom
Obveščevalna enota raziskuje umor, vendar pa se izkaže, da se zadeva tiče Lindsayjine matere in njenega moža. Voightu z ekipo uspe ujeti osumljenca. Kmalu zatem osumljenec ubije zapornika in pobegne. Lindsay vpraša svojo mamo glede tega primera. Lindsayjina mati si poskuša finančno opomoči z izposojanjem denarja, zato ji Voight pomaga s pogojem, da ona nikdar več ne vidi Lindsay. Po tem Lindsay pokliče Voighta in se mu zahvalil za to, kar je naredil.