Kordon

Lex in Leo si nasprotujeta glede naslednjega koraka, potem ko propadel načrt ogrozi njuno preiskavo. Po mestu se govori, da morda obstaja izhod iz kordona, zato začne Jana razmišljati, ali naj izkoristi možnost pobega. Dr. Lommersova obtoži dr. Cannertsa za izbruh virusa. Katie in Jaka čaka pretresljiv preobrat, ki ju bo zbližal bolj kot kadarkoli prej.