Kordon

Ko Teresa začne rojevati, Jana, Suzy in Sam s skupnimi močmi spremenijo Bitscan v zasilno porodno sobo. Medtem Lex postane zaskrbljen, ko pri dr. Lommersovi, s katero je preživel nekaj časa v izolaciji, opazi nenadno spremembo v obnašanju. Leo nadaljuje z razkrivanjem zarote o izbruhu virusa, Jake pa naleti na uničujoče informacije o tem, kdo bi lahko bil vpleten. Ko Katie postane sita laži dr. Cannertsa, se z njim sooči.