Kordon

Mesto se sooča s hudo vročino, življenje izven kordona pa se počasi vrača v ustaljene tirnice. Lex si na vso moč prizadeva odkriti resnico glede morebitnega vladnega prikrivanja dejstev o virusu. Medtem Katie izve, da je celotna Thomasova družina podlegla virusu, on pa je pogrešan, zato ga morata z Jakom najti. Potem ko Xander in Teresa odkrijeta, da je morda eden od ugrabiteljev okužen, začneta načrtovati svoj pobeg iz trgovine.