Objemi me

Danes bo očka naučil sina starodavne umetnosti zbiranja medu. Zgradil je lesenega jelena, v katerega se bosta skrila in se neopažena pretihotapila do čebeljega panja. Toda Tedi opazi, da je jelen premajhen, da bi se skrila vanj. Še huje – očka se prestraši ježa, zato pade na jelena in ga polomi. Očka se loti naslednje lekcije: plezanja po drevesih, na katerih se skriva med. Očka se kmalu zaplete v vrvi, s katerimi si je pomagal pri plezanju. Kljub temu pograbi med in medveda zbežita. To je naslednja lekcija za Tedija: umetnost pobega. Pobegneta z zmajem, ki ga je naredil očka, toda zmaj kmalu razpade. Očka je nejevoljen, ker medvedi niso dobro opremljeni za krajo medu. Toda Tedi ga razvedri, ko mu pove, da imata vseeno tisto, kar je najbolj pomembno: drug drugega.