Inspektorica Marie Brand

Glavna inspektorica Brand vraća se duboko u svoju prošlost nakon što je ubojica njezina oca pušten iz zatvora. Prije sedam godina Marieina oca, koji je također bio policijski inspektor u Kölnu, upucao je tijekom zadatka Markus Rombach. Markus Rombach nije bio samo kolega Marieina oca nego i prijatelj cijele obitelji. Marie odlučuje uzeti godišnji odmor i odlazi u vikendicu u kojoj je često boravila kao dijete. Nešto kasnije pojavljuje se Rombach. Rombachova kći oteta je i ubijena prije sedamnaest godina. Počinitelj nikada nije osuđen iako je Rombach bio siguran da je ubojica Christian Bruckner. Pokušavajući se suočiti s Brucknerom, Rombach je slučajno upucao Marieina oca. Rombach si to ne može oprostiti, a ne može ni živjeti s činjenicom da je ubojica njegove kćeri još na slobodi. Zahtijeva da mu Marie oprosti i pomogne mu da napokon riješi ubojstvo svoje kćeri. Kada Brucknerova kći, sedamnaestogodišnja Sophie iznenada nestane, sumnja odmah pada na Markusa Rombacha koji, međutim, ima čvrst alibi. Ipak, Marie i Simmel sigurni su da Rombach stoji iza otmice. Hoće li izvršiti pritisak na Brucknera i napokon ga prisiliti na priznanje?