Pisarna

Noseča Pam zaposli Dwighta, da bi dokazal, da je Jimu všeč nova sodelavka, ki jo bo nadomeščala med porodniškim dopustom. Robert California šokira Andyja, Darryla in Kevina, ko jih prosi, da bi se pridružil njihovemu bendu. Toda kmalu fantje obžalujejo, da so ga sprejeli v svojo skupino. Pam naleti na presnetljivo odkritje glede Jimovega zdravja.