Črno-beli svet

Glavni dogodek v epizodi so zimske olimpijske igre v Sarajevu, kjer Žungul poskuša narediti ekskluzivne fotografije Katarine Witt. Kipo uživa v nastopih skupin tako imenovanega novega primitivizma, kot je Zabranjeno pušenje. V Sarajevo pride tudi Una s svojim fantom, režiserjem Kokom, ker imajo na srečanju gledaliških akademij predstavo. Jagoda pomaga Esteri z denarjem, da bi rešila butik, in tako postane enakovredna partnerka.