Pod palubo: Mediteran

Posadko čaka prvi prosti večer in med nekaterimi izmed njih začnejo leteti iskrice. Pete se odloči za drzno potezo, medtem ko se Rob in Jess nepričakovano povežeta. Na palubo prispejo novi gosti iz glasbene industrije, toda zaradi nepričakovanih okoliščin se megajahta Wellington znajde v hudih težavah. V odnosu Hannah in Lare pride do presenetljivega preobrata.