Pod palubo: Mediteran

Travis se po prekrokani noči znajde v hudi zagati, saj Sandy ne namerava več prenašati njegovega popivanja. Jack preseneti Aesho s pesmijo, ki jo je napisal posebej za njo. Hannah ni navdušena nad Anastasijino brezvoljnostjo. Ben je odločen, da bo s svojo hrano navdušil goste, toda kmalu naleti na nove preglavice v kuhinji. Zaradi razburkanega morja posadka pristane v kočljivi situaciji.