Korak do neba (1), serija (12) (12/12) (R)

U jednoj zlatarskoj radnji u San Candidu čuva se Divova suza, dolomitski kristal velike simbolične vrijednosti za stanovnike gradića. Nakon pljačke ove radnje i nestanka Divove suze pokrenuta je hajka na lopova. Vlasnik, koji je završio u bolnici, daje iskaz kojim naizgled inkriminira Giorgia, koji se u međuvremenu udaljio iz grada. Za Vincenza i Silviju stigao je trenutak konačne odluke dok Pietro, završivši klesanje križa, napokon uspijeva pogledati u lice prošlosti.