Klaudina (70) je tradicionalna žena sa sela. Nakon smrti supruga, ona upadne u usamljeničku rutinu. Pošto je u teškoj ekonomskoj situaciji, Klaudina mora da se preseli kod svog najdražeg unuka Kristobala i svoje ćerke Alehandre, iako je odnos između dve žene hladan. Živeći s njima, Klaudina upozna komšinicu Elsu, nezavisnu i udatu ženu koja peva u skrivenom baru po imenu „Porvenir“ (Budbućnost). Klaudina započne vezu sa Elsom i zaljubi se. Tada počinje njeno putovanje ka samospoznaji i slobodi pod teškom osudom njene ćerke i prijatelja iz religioznog i konzervativnog gradića opsednutog viđenjima NLO-a.