Centralna pozornica: Pojačaj

Samouka plesačica Kejt Parker oduvek je htela da nastupa sa baletom Američke akademije. Odluči da napusti prijatelje u Detroitu i sestru i ode na audiciju za najbolju plesnu školu u Američku baletnu akademiju u Njujorku. Kejt ne uspeva proći audiciju, a umjesto nje izaberu izvesnu Suzene Fon Stro (Sarh DŽejn Džensen), nakon prepirke između direktora škole Džonatana (Piter Galager) i profesora Kupera Nilsona (Itan Stifel). Mladi plesač Tomi Anderson (Keni Vormald) oduševljen je sa Kejt i uveren je da je upala na Akademiju, ali ubrzo otkrije da su je odbili i da je on u paru sa Suzen. Našavši se u Njujorku bez krova nad glavom, Kejt odlazi u klub zvan Faundri gde zatiče Tomija te svojim plesnim pokretima i energijom impresionira i njega i vlasnika kluba, Tomijeva najboljeg prijatelja Sela. Dobije posao u kubu i smeštaj u uredu na spratu. Budući da mora da pronađe stan, pristaje za novac podučavati Tomija u plesu.