Langensovi iz Severne Britanske Kolumbije vode jedan od najprometnijih rehabilitacijskih centara za medvede i jedini su ljudi na svetu koji imaju odobrenje za odgajanje i puštanje grizlija. Svaka nas epizoda vodi u spektakularnu divljinu Britanske Kolumbije i u sklonište za divlje životinje ''Northern Lights''. Svake godine porodica nastoji spasiti i podizati na desetine mladunaca raznih vrsta medveda, sve dok sledećeg proleća ne dođe vreme da se vrate u divljinu.