Motori se pale i spremni su za pokret dok se dve automobilske sile iz timova “Brzi i glasni” i “Ulični trkači” suočavaju u vrhunskom odmeravanju snaga u brzini i veštini. Big Čif i Ričard Roulings se pripremaju za direktno nadmetanje u trci u Fontani u Kaliforniji, usavršavajući svoja vozila iz prošlogodišnje trke. Farmtrak i AZN, kao i članovi tima Misfits, Tom i Tomas, biće u potrazi za automobilima koje će izgraditi za trku, a zatim će zameniti automobile kako bi razdrmali atmosferu! Da li će jedan od najboljih uličnih trkača u Americi upotrebiti svoje tehničke sposobnosti u trci kako bi izašao kao pobednik ili će Ričard i njegova ekipa dizajnirati nepobedivo vozilo i prokrčiti put do pobede? Talenat, iskustvo i odvažnost obe strane će biti u igri u konačnoj trci. Posle nekoliko nedelja izgradnje automobila, ove ekipe su spremne da se takmiče u najvećem nadmetanju godine.