Kad druida Panoramiksa napadnu rimski vojnici, Obeliks ih otera bacajaći na njih menhir – koji slučajno pogodi Panoramiksa. Posle toga druid izgubi pamćenje i ne može da se seti formule čarobnih napitaka, posebno onog koji daje nadljudsku snagu. Sada se Obelix i Asterix nađu u velikom problemu zato što se moraju odupreti rimskim vojnicima bez čarobnog napitka, a Panoramixu nikako da se vrati pamćenje.