Konačno, u Japanu upoznaje čuvenog čarobnjaka Nakana. Oni brzo postaju prijatelji sve dok besmrtni Kejn, Konorov stari neprijatelj, ne ubije Nakana. Kejn tom prilikom ostaje zatrpan u Nakanovoj pećini, ali nekoliko vekova kasnije pećina se otvara i on izlazi napolje