Porodična fabrika ribe koju tradicionalno vodi najstariji muški član, trenutno je to Thórdur (G. Eyjólfsson), sve teže opstaje na globalizacijom promenjenom tržištu. Ostareli otac stoga poziva porodicu na okup i savetovanje, želeći da prenese poslove i teret odgovornosti na sina Haraldura (S. Skúlanson). Ali njega od biznisa više zanima muzika, a nema ni potporu žene Áuslag (E. Osk Ólafsdóttir) kojoj je dosta i fabrike i života u zabačenom islandskom ribarskom gradiću. Disonatne tonove unosi i Thórdurova majka, a predstojeću katastrofu konačno najavljuje dolazak najmlađega sina Áugústa (H. Snær Gudnason) koji iz Pariza u kojem živi stiže sa verenicom, Francuskinjom Françoise (Hélène de Fougerolles)...