Jednog dana odluči da pobegne od kuće i sa grupom Indijanaca otputuje još dalje na sever. Tamo se međutim, izgubi u snegom prekrivenim kanadskim bespućima zajedno sa svojim vršnjakom Awasisom (Evan Adams). Sami u divljini, dva dečaka moraju prevazići sve međusobne razlike kako bi mogli maksimalno pomoći jedan drugome da prežive opasnosti, koje vrebaju sa svih strana....