Iako živi u malom, šarmantnom gradiću na jugu Francuske, Julie je stalno potištena. Kako bi joj pomogao i izvukao je iz depresije, njen suprug Philippe, radnik u pošti, po svaku cenu pokušava da dobije premeštaj na francusku rivijeru. Problem je jedino u tome što su ga uhvatili dok je pokušao da prevari inspektora, pa ga premeštaju na daleki sever Francuske, na hladno mesto u kojem, prema njegovom mišljenju žive samo alkoholičari i nezaposlene seljačine, a koje uz sve to, ne razume niti reč, jer pričaju na čudnom dijalektu.