Kada se u komšiluk doseli atraktivna Amparito (Neus Asensi), Torrente odluči da je osvoji. A put do srca prelepe komšinice vodi preko njenog brata Rafija (Havijer Kamara), koji mu naprasno postaje najbolji prijatelj.
Istovremeno Torente slučajno otkriva narkomanski lanac u obližnjem kineskom restoranu i kreće u misiju razotkrivanja narko bande, jer se nada da će tako vratiti posao u policiji. A zapravo, više od policijske značke on samo želi poziciju koja će mu opet omogućiti da se domogne priljavog novca.