Redatelj Henry Selick popularnost je stekao "Predbožićnom morom" rađenom prema priči Tima Burtona, maštovitog redatelja koji sa Selickom deli sličan smisao za bizarno. Premda priča o Koralini nije toliko slikovno zastrašujuća, ponovo je reč o filmu koji nije namjenjen najmlađoj deci. "Koralina i tajna ogledala" zapravo je horor-bajka koja neće toliko plašiti užasavajućim prizorima koliko mudro pogođenim strahovima dečje publike..
Film je rađen kombinacijom različitih tehnika animacije, od zahtevne stop-motion animacije (pokretanje modela) do kompjuterske i maštovito dočarava "pomaknuti" svet Neila Gaimana, autora knjige prema kojoj je rađen, čemu pridonose i nekonvencionalno oblikovani likovi.
Koralina je devojčica okružena otuđenošću i nerazumevanjem, kako svojih najbližih (roditelja) tako i susedstva u koje se doselila. Mala skrivena vrata koja vode prema svetu sličnom njezinom, no sa naoko mnogo više razumevanja i topline, pravi su izlaz iz sivila svakodnevice. No kad je paralelna stvarnost poželi zadržati, Koralina kreće u borbu za vlastiti život, ali i živote roditelja i duhova zatočenih sa druge strane ogledala. Ispod makabričnih slojeva krije se zapravo vrlo zanimljiva priča koja kao i sve bajke ima pouku – ono što je vidljivo na površini nije uvek istina.
Premda je domaća glasovna podela (Marija Buga Šimić, Nataša Dangubić, Dražen Bratulić i drugi) dobro odradila zadaću, originalna glasovna podela također je izvrsna (Dakota Fanning, "kućanica" Teri Hatcher, Ian McShane i drugi). Nažalost u hrvatskim kinima nije moguće videti i 3D verziju filma koja bi bajkoviti svet verovatno učinila vizualno još dojmljivijim.
Goran Ivanišević