Kad na britanskom jedrenjaku nedaleko obala Afrike izbije veliki požar, jedini koji se uspeju spasiti sa gorućeg broda su mladi supružnici sa nedavno rođenim sinčićem. Domogavši se obale, roditelji u krošnji visokog drveta izgrade kućicu za sebe i dete. Nekoliko meseci kasnije plač dečačića začuje dobrodušna gorila Kala (glas Mirele Brekalo), ženka krupnog Kerčaka (Žarko Savić), vođe njihova čopora.
Na stablu Kala zatekne opustelu i potpuno razrušenu kućicu, te iz krvavih tragova zaključi da su njezini stanovnici bili žrtve tigra Sabora. Jedini koji je preživeo napad je nasmijani dečačić. Kad ljudsko mladunče dovede u svoj čopor, odlučna podizati ga kao vlastitog sina, Kala razočarano shvati da se tome energično protivi vođa čopora Kerčak (Žarko Savić). Kala ustraje u svojoj odluci i dečaku nadjene ime Tarzan (Antea Kalinić). Odrastajući uz mladu majmunicu Terk (Jadranka Đokić) i zaigranog slonića Tantora (Pjer Meničanin), Tarzan sa godinama stasa u odvažnog i atletski građenog mladića koji se vešto poput majmuna kreće džunglom i krošnjama drveća.
A onda jednog dana mladi Tarzan (Nikša Marinović) počne primećivati da se razlikuje od majke Kale, prijatelja i oca Kerčaka koji ga nikad nije prihvatio. Upravo kad mu Kala odluči otkriti ponešto o njegovu poreklu, Tarzan sa prijateljima prvi put u životu začuje pucnje iz puške. To su u džunglu stigli ljudi, simpatični stari profesor Arhimed Porter (Ljubomir Kapor), njegova kći Džejn(Nataša Dangubić) i lovac Klajton (Siniša Popović). Dok je profesor Porter dobronamerni naučnik koji uz pomoć znatiželjne Džejn želi proučiti život u džungli, podmukli Klajton je vođa grupe lovokradica i krijumčara koji prodaju krzna i kosti ubijenih životinja.
Do danas je o legendarnom "čoveku majmunu" snimljeno 89 filmova, a u najpoznatije od njih ubrajaju se naslovi u kojima je Tarzana od 1930-ih do 1960-ih tumačio slavni Džoni Vajsmüler te film "Grejstoke - legenda o Tarzanu" iz 1984., u kojem je Tarzanov filmski lik obogaćen zanimljivim ozbiljnijim, dramatičnijim i mračnijim detaljima. Današnji Disnejev crtić, koji će šest godina kasnije dobiti i nastavak, dojmljivo je animirano, dinamično, uzbudljivo i suptilno emotivno ostvarenje, jedan od poslednjih klasično dvodimenzionalno animiranih Disnejevih projekata i film koji na određeni način zaključuje impresivan niz hitova (Lepotica i zver, Aladin, Kralj lavova, Herkul) koje taj studio producirao tokom 1990-ih godina. Pesme koje u izvorniku izvodi Fil Kolins u prepevu izvodi Toni Cetinski. Glasovi: Nikša Marinović, Nataša Dangubić, Jadranka Đokić, Antea Kalinić, Mirela Brekalo, Siniša Popović, Ljubomir Kapor, Žarko Savić, Pjer Meničanin, David Jakovljević, Alen Bešker, Mario Krnić, Alen Balen, Matea Mihovec