Deni (B. Kristal) i Rej (G. Hajns) su dvojica snalažljivih policajaca iz Čikaga. Pošto su skoro izgubili glave u jednoj pucnjavi, njihov kapetan ih prisiljava da odu na godišnji odmor. Oni se, posle hladnog Čikaga, toliko oduševljavaju na odmoru, na obali mora u Ki Vestu, da odlučuju da daju otkaz i otvore zajednički bar na plaži. Ali, kada se vrate sa letovanja otkrivaju da je Džulio (Dž. Smits), diler droge koji ih je nedavno zamalo ubio, izašao iz zatvora i da pokušava da obavi jedan veliki posao sa drogom. Oni odlučuju da završe slučaj pre nego što daju otkaz, ali postaju previše oprezni…njihova efikasnost pada te otkrivaju kako više nisu uspešni policajci kao pre, kada su mislili da će još dugo biti posvećeni tom poslu.