Međutim, sve se menja kada Berni upozna simpatičnu konobaricu Natali i zaljubi se do ušiju. Nažalost, sreća pronalazi Bernija u najnesrećnijim okolnostima: Natali mu uzvraća ljubav u trenutku kada je svom nemilosrdnom šefu Šeliju najpotrebniji - a Bernijeva sreća počinje naglo da se popravlja...