Penzionisani majstor tai chija Zhu seli se u Ameriku kod svog sina Alexa i njegove porodice. Alex je oženjen Amerikankom, spisateljicom Marthom s kojom ima sina Jeremya. Od dolaska dede Zhua u kuću Martha pati od spisateljske blokade. Zhu ne govori engleski, a Martha ne razume kineski. Osuđeni na saživot bez komunikacije, Marthini običaji i kultura sudaraju se sa Zhuovim tradicionalnim načinom života. Neprestane tenzije i neprilagodljivost prisiliće Alexa, koji nastoji održati neku porodičnu ravnotežu, da donese odluke…
Drama prožeta elementima komedije stavlja u opoziciju moderni američki porodični život i tradicionalno kinesko poimanje porodice i tradicije. Film je na Tajvanu osvojio filmske kritičare pa je 1992. prikazan na Berlinskom filmskom festivalu. Glavnu ulogu igra sjajni Sihung Lung kojeg ćemo još puno puta videti u filmovima A. Leeja.